Libro "Silencio, ni sordo ni mudo"

Revela una historia de 1965 sobre personas no oyentes en Santiago de Chile.

La Vieja Ciudad presenta “Silencio | ni sordo, ni mudo”, un libro basado en una historia real que experimentó Francisco Javier Carmona Soto mientras vivió y trabajó con personas no oyentes en Santiago de Chile, entre 1959 y 1969.


En ella, el protagonista revela que es un actor frustrado y que tuvo que suplir a un sordo durante un campeonato de básquetbol que se disputó en Mendoza en 1965, lo que le permitió cumplir algunos sueños artísticos y deportivos.

Pero, en el viaje, también se enfrentó al conflicto que le generaba su decisión, conocer el problema de la discriminación y percatarse de la necesidad de la inclusión.


“La historia se pudo construir gracias a las narraciones en vida de mi padre, archivos que almacenó de aquella época e investigación personal, presentando un cuento con relatos y personajes ficticios y reales, a partir de una de sus aventuras”, señala Salvador Carmona Schönffeldt, quien redactó y editó la obra en homenaje a su papá que habría cumplido 80 años el 2017.


Los diálogos entre los protagonistas del libro se exponen literariamente, pero en su mayoría se dan en lengua de señas, invitando a los lectores que viajen a la época y convivan con una historia de inclusión y amistad.


Sobre el protagonista


Francisco Javier Carmona Soto nació en Potrerillos el 11 de noviembre de 1937 y falleció en Algarrobo el 29 de mayo de 2011.


A lo largo de sus 73 años, se convirtió en un lindo tomo de historia, con las páginas que fue escribiendo durante su vida.


Tras quedar huérfano a los 15 años, trabajó y estudió hasta que en 1959 llegó a vivir a la escuela de niños no oyentes de Santiago de Chile, donde trabajó como inspector y profesor de básquetbol durante 10 años.


Luego formó una familia con Liliana Schönffeldt Rojas, teniendo dos hijas y dos hijos, con quienes debieron partir al exilio en Caracas, Venezuela.


Ahí entregó sus conocimientos sobre inclusión en diversas entidades, como el Instituto Venezolano para el Desarrollo Integral del Niño (Invedin).


Sobre el autor


Salvador Ernesto Carmona Schönffeldt es el hijo menor del protagonista y nació en Santiago de Chile el 18 de abril de 1974.


Sus recuerdos de infancia nacen en Venezuela, donde su familia vivió el exilio hasta 1984, cuando su padre y madre decidieron regresar a Chile por tierra, cruzando el continente en un vehículo para establecerse en Santiago.


En esta realidad, posteriormente se formaría como periodista para trabajar principalmente en prensa escrita y en difusión cultural.


En 2014 decidió emigrar a vivir al Litoral Central donde se inspiraría para escribir este libro, en homenaje a su padre quien habría cumplido 80 años el 2017.


Actualmente vive una vida nómada en una casa rodante, donde va rescatando y compartiendo historias que le entrega la ruta.


Detalles técnicos del libro


Redacción, edición y diseño:

Salvador Ernesto Carmona Schönffeldt


Arte de portada:

Beligerante Retórica | Xilografía | Cristián Tapia Bravo


Primera edición:

Algarrobo | Noviembre 2017


Segunda edición:

Santiago | Noviembre 2021


Formato edición impresa:

13 cm x 19 cm


Páginas:

74


Idioma:

Español


Registro de propiedad intelectual:

Nº A-284381


ISBN:

978-956-393-199-0


CONTACTO

Salvador Carmona Schönffeldt

+56992180738

info@laviejaciudad.travel


Facebook:

https://www.facebook.com/SilencioNisordoNimudo/

Promoción YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=xu_T7m3I4AQ

Comprar libro en Amazon

https://www.amazon.com/dp/B07DYHRXDW